慕道逍遥游，不作枯槁语。
二年客都城，卒岁厌贫窭。
乃知北门诗，圣人亦有取。
自於万事捷若机，今日已晤前日非。
五月披裘不取金，放歌会采南山芝。
北门行
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北门行：乐府旧题，多写游子思妇或仕途坎坷。
枯槁语：消极颓废的话。
客都城：寄居京城。
卒岁：年终。
贫窭（jù）：贫穷。
圣人亦有取：孔子曾说“北门之诗，圣人取焉”，意指承认贫困也是人生常态。
捷若机：快如闪电。
披裘：穿着皮衣，典出季札挂剑或类似高士故事，此处指隐居者。
南山芝：终南山的灵芝，代指隐逸生活。
译文
仰慕大道逍遥游历，不说那些枯槁消极的话语。在京城做客两年，到了年底厌倦了贫穷困苦。这才知道《北门》这首诗，连圣人也认可其中的情感。既然万事变化快如闪电，今天明白的事昨天可能就已错误。五月穿着皮衣不取黄金，放声歌唱打算去采终南山的灵芝。
赏析
诗人结合自身在京城的贫困经历，引用经典诗句自我宽慰。从承认贫困到看透世事无常，最终转向追求精神上的自由与隐逸，体现了宋代文人面对困境时的理性思考与旷达胸怀。