苍耳婴末疾，浴兰殊未解。
枲耳传愈风，及秋始堪采。
惟昔沙塞阴，偶从羊负来。
葡萄安石榴，安可同语哉。
鸡雍与豨苓，适用即为贵。
何必黄金盘，磊落荐滋味。
老人学道破诸妄，犹有尘缘为疾恙。
安得澡身并澡心，使我有意烟霞上。
衰老
全文共 111 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍耳：中药名，可治风湿。
婴：遭受。
末疾：四肢的疾病。
浴兰：端午沐浴兰草习俗。
枲（xǐ）耳：即苍耳。
愈风：治愈风病。
羊负来：植物名，传说由羊背负而来。
葡萄安石榴：外来水果。
鸡雍：菌类。
豨苓：猪苓，药材。
澡身并澡心：清洗身体和心灵。
烟霞：代指山林隐居之地。
译文
苍耳治疗四肢疾病，洗兰草浴并没有缓解。据说苍耳能治愈风症，等到秋天才可以采摘。从前在沙漠边塞，偶然跟着羊背来的种子生长。葡萄和安石榴，怎么能和它相提并论呢。鸡雍和猪苓这类药材，只要适用就是珍贵的。何必用黄金盘子，堆满各种美味佳肴。老人学道破除各种妄念，仍然有尘缘导致的病痛。怎样才能洗净身体同时洗净心灵，让我有意向往那烟霞深处。
赏析
诗人以治病用药为喻，探讨身心修养的关系。指出药物虽能治身疾，但唯有修道才能破妄除心垢。通过对平凡草药价值的肯定，反对奢华饮食，表达了追求身心清净、回归自然的精神诉求。