春寒其二

宋 ·宋诗

清qīng明míng东dōng风fēng零líng雨yǔ频pín,晓xiǎo来lái料liào峭qiào寒hán著zhù人rén。
人rén言yán天tiān事shì不bù可kě测cè,欲yù回huí暮mù春chūn成chéng早zǎo春chūn。
花huā红hóng柳liǔ绿lǜ皆jiē自zì若ruò,一yī气qì变biàn化huà宜yí有yǒu神shén。
漆qī园yuán老lǎo人rén惜xī光guāng景jǐng,求qiú术shù却què老lǎo无wú声shēng影yǐng。
忽hū闻wén春chūn有yǒu再zài韶sháo时shí,亦yì觉jué身shēn当dāng还hái壮zhuàng境jìng。
花huā前qián一yī酌zhuó心xīn熏xūn然rán,敢gǎn道dào朱zhū颜yán非fēi少shào年nián。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

零雨:细雨。

料峭:微寒。

漆园老人:指庄子。

惜光景:珍惜时光。

求术却老:寻求长生不老之术。

再韶:再次美好的春光。

还壮境:回到壮年状态。

熏然:温暖舒适的样子。

朱颜:红润的脸色,指年轻。

译文

清明时节东风夹杂着频繁的细雨,清晨起来感觉寒意刺骨,紧紧附着在身上。人们都说天象变化不可预测,想要把暮春的景色扭转回早春的模样。红花绿叶都安然自若,这种一气呵成的变化应当是有神灵主宰的。庄子这位漆园老人珍惜光阴,寻求长生之术却无声无息。忽然听说春天有了再次美好的时刻,我也觉得身体仿佛回到了壮年的境界。在花前斟酒一杯,心中感到温暖惬意,谁敢说红润的面容不属于少年呢?

赏析

此诗借春寒话题,引申出对生命活力的赞美。诗人从自然界的反复无常中悟出乐观精神,认为只要心境年轻,便能重现青春活力,格调昂扬。