雒阳东周苏子贤，兄弟驰说雄当年。
一身曾兼六国印，举世皆羞二顷田。
君才十倍鬼谷子，期年已出揣摩篇。
公侯将相可自致，何竟高蹈伊阳川。
戏谢师直買伊阳田
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戏谢：开玩笑地感谢/调侃。
伊阳田：伊水之阳的田地。
雒阳：洛阳。
苏子贤：指战国纵横家苏秦。
驰说：奔走游说。
六国印：苏秦佩六国相印。
二顷田：语出苏秦“负郭二顷田”。
鬼谷子：纵横家鼻祖。
揣摩篇：《鬼谷子》篇名。
高蹈：隐居避世。
译文
洛阳是东周时期苏秦这样贤能之士的故乡，他们兄弟奔走游说，雄辩之才冠绝当年。苏秦一身佩戴六国相印，举世都羞于只拥有两顷田地的小富。你的才华十倍于鬼谷子，一年之内就写出了精妙的揣摩策略。公侯将相之位你可以自己争取获得，为何竟然选择隐居在伊水北岸的山川之间呢？
赏析
这是一首调侃诗，通过引用苏秦、鬼谷子的典故，夸张地称赞友人王直夫的才华，同时对其买田隐居的行为表示不解和戏谑，语气幽默风趣。