颍川阳翟赵邯郸，大衢如砥车班班。
重装富贵名游间，轻纨宝玉高若山。
关西王孙龙虎驱，此中奇货奇可居。
千金入秦藉短策，立谈须臾分王符。
华阳松柏成高丘，寿陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市，山东供事河南侯。
阳翟贾人歌
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳翟：地名，吕不韦故里。
赵邯郸：赵国都城。
大衢：大路。
班班：众多排列的样子。
重装：盛装打扮。
游间：游侠之间。
轻纨：轻薄的丝绸。
关西王孙：指贵族子弟。
奇货可居：囤积稀有货物以待高价出售，吕不韦典故。
短策：简短的策略。
王符：信物，指确立秦王地位。
华阳：秦始皇母亲华阳夫人。
寿陵：秦始皇陵。
山东：崤山以东。
河南侯：吕不韦封文信侯，食邑河南洛阳。
译文
颍川阳翟和赵国邯郸的大道上，平坦如砥石，车辆络绎不绝。盛装打扮的富贵人物活跃在游侠圈子里，身穿轻薄丝绸，怀抱宝玉，堆叠如山。关西的王孙公子骑着龙虎般威武的马匹奔驰，这里聚集的奇人异士正如奇货般值得珍藏。吕不韦带着千金进入秦国，凭借简短的策略，片刻之间就确立了秦王的继承权。如今华阳夫人的松柏已长成高大的坟丘，寿陵的蔓草令人发愁。深沉的相府门前宾客如市，崤山以东的人都来侍奉这位河南侯。
赏析
诗人回顾历史，聚焦于吕不韦“奇货可居”的政治投机生涯。通过繁华景象与最终荒凉结局的对比，讽刺了权势的虚幻与历史的无情，具有咏史诗的沧桑感。