杂诗呈逢原

宋 ·宋诗

鸿hóng雁yàn最zuì知zhī时shí,未wèi逃táo罗luó与yǔ网wǎng。
不bù能néng忘wàng稻dào粱liáng,千qiān里lǐ安ān得dé往wǎng。
鸣míng蜩tiáo腹fù空kōng虚xū,见jiàn喙huì因yīn其qí响xiǎng。
丹dān凤fèng穴xué九jiǔ霄xiāo,虞yú人rén常cháng梦mèng想xiǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗与网:捕鸟的罗网,比喻世间的陷阱。

稻粱:稻谷与高粱,泛指粮食,比喻利禄。

鸣蜩:鸣叫的蝉。蜩,蝉的别称。

见喙:露出嘴,指蝉鸣时张口。喙,鸟兽的嘴。

丹凤:传说中的红色凤凰,比喻高洁之士。

虞人:古代掌管山泽苑囿的官员,此处指捕鸟者。

译文

鸿雁最懂得时令,可还是逃不脱捕鸟的罗网。它们忘不了稻粱这些吃食,又怎么能飞往千里之外呢?鸣叫的蝉肚子空空,人们看见它张着嘴,就以为声音是从那里发出来的。丹凤把巢筑在九霄云外,可掌管山泽的虞人却常常梦想着把它捉住。

赏析

这首杂诗以鸿雁、鸣蜩、丹凤为喻,寄寓深刻。鸿雁因贪稻粱而落网,喻人因逐利禄而陷身;鸣蜩腹空而鸣,讽刺徒有其表者;丹凤高洁而虞人犹梦,暗指高士难逃世俗觊觎。全诗借物言志,对比鲜明,语言简练而寓意深远,体现了诗人对世态的冷峻观察。