谒赣上东江祠祈雨有作

东dōng江jiāng祷dǎo雨yǔ真zhēn灵líng迹jì，香xiāng火huǒ未wèi收shōu簷yán溜liū滴dī。

城chéng中zhōng到dào此cǐ夜yè五wǔ更gēng，渡dù口kǒu归guī时shí水shuǐ三sān尺chǐ。

高gāo田tián溜liū满mǎn入rù低dī田tián，万wàn耦ǒu齐qí耕gēng破pò晓xiǎo烟yān。

但dàn願yuàn吾wú民mín得dé饱bǎo饭fàn，年nián年nián岁suì岁suì是shì丰fēng年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

东江：水名，在今江西境内。

簷溜：屋檐下滴落的雨水。

五更：古代夜间计时单位，约指天将明时。

耦：两人并耕为耦，泛指农人耕作。

破晓烟：冲破清晨的雾气。

东江这地方求雨真是灵验，香火还没收完，屋檐下就滴起了雨水。从城里赶到这儿已是五更天，等从渡口回去时，河水已经涨到三尺深了。高处的田水满了就流进低处的田里，成千上万的农人趁着天刚亮就一齐耕作，冲破了清晨的雾气。我只希望百姓们都能吃上饱饭，年年岁岁都是丰收的好年景。

此诗记祈雨灵验之事，语言质朴而情感真挚。前两联以“香火未收”与“簷溜滴”“水三尺”形成因果对照，突出祈雨之灵；后两联写雨后农田水满、万耦齐耕的繁忙景象，画面生动。尾联直抒胸臆，表达对百姓温饱的深切关怀，体现了诗人仁厚爱民的情怀。