琴溪

宋 ·宋诗

芳fāng草cǎo茸rōng茸rōng衬chèn马mǎ蹄tí,两liǎng陪péi宪xiàn节jié过guò琴qín溪xī。
东dōng风fēng又yòu属shǔ梨lí花huā月yuè,膏gāo雨yǔ新xīn调diào燕yàn子zi泥ní。
邮yóu舍shě亭tíng空kōng苍cāng藓xiǎn合hé,钓diào台tái人rén去qù暮mù云yún栖qī。
此cǐ行xíng不bù惮dàn驱qū驰chí远yuǎn,千qiān里lǐ江jiāng山shān入rù品pǐn题tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宪节:古代廉访使、巡按等官员所持的符节,代指官员身份。

梨花月:指梨花盛开的时节,即农历二三月间。

膏雨:滋润土地的及时雨。

邮舍:古代传递文书的人途中歇宿的馆舍。

钓台:钓鱼的高台,常指隐士垂钓之处。

品题:品评、题咏,此处指欣赏并题诗赞美。

译文

芳草长得毛茸茸的,衬着马蹄一路前行,我两次陪着长官的仪仗经过琴溪。东风又吹到了梨花盛开的月份,一场好雨刚把燕子衔的泥调得湿润。驿站旁的亭子空荡荡的,青苔已经长满,钓鱼台边人早已离去,只有傍晚的云彩停在那里。这一趟出行我不怕赶路辛苦,因为千里江山都成了我品评题咏的对象。

赏析

这首诗写陪长官巡视途中过琴溪的所见所感。前两联以芳草、梨花、膏雨、燕泥等意象勾勒出春日生机,笔调轻快;后两联转写邮亭空寂、钓台人去的荒凉,暗含今昔之感。尾联以“不惮驱驰”与“江山入品题”收束,将旅途劳顿化为对山水的欣赏,表现出诗人豁达的胸襟与对自然的热爱。