一梦江湖三十年，青山隠隠水漫漫。
当时把酒谁人在，回首重来独倚阑。
垂虹亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂虹亭：亭名，在江苏吴江，以垂虹桥闻名。
隠隠：隐约，不分明。
漫漫：广阔无边。
阑：栏杆。
译文
三十年的江湖生涯就像一场梦，青山隐约可见，江水茫茫无边。当年一起把酒言欢的人如今还有谁在呢？我回首重来，只能独自倚着栏杆。
赏析
此诗写重游垂虹亭的感慨，以三十年江湖如梦开篇，营造出沧桑之感。青山隐隐、水漫漫，景中含情。后两句以问句引出孤独，把酒无人、独倚栏杆，今昔对比强烈，抒发了物是人非、孤寂怅惘的情怀，语言简淡而意蕴深长。