和梅圣俞食鲙歌

宋 ·宋诗

黄huáng河hé赤chì鲤lǐ非fēi龙lóng材cái,欲yù化huà不bù化huà烦fán风fēng雷léi。
随suí波bō浮fú沉chén偷tōu自zì得dé,网wǎng罗luó失shī身shēn成chéng暴bào腮sāi。
火huǒ鬐qí锦jǐn鬣liè鳞lín雪xuě霜shuāng,红hóng眼yǎn照zhào耀yào珠zhū夜yè光guāng。
若ruò无wú鲲kūn鲕ér与yǔ虾xiā蚪dǒu,安ān见jiàn品pǐn格gé非fēi寻xún常cháng。
主zhǔ人rén爱ài客kè不bù计jì钱qián,少shào妇fù缕lǚ鲙kuài情qíng可kě怜lián。
蜀shǔ姜jiāng吴wú橘jú正zhèng相xiāng益yì,炊chuī菰gū絮xù羹gēng还hái慊qiàn然rán。
燕yàn人rén寸cùn腴yú不bù足zú贵guì,专zhuān诸zhū全quán{炙zhì火huǒ=肉ròu}非fēi珍zhēn味wèi。
属shǔ餍yàn默mò怀huái一yī饭fàn报bào,欲yù令lìng主zhǔ人rén千qiān万wàn岁suì。
白bái玉yù换huàn米mǐ桂guì作zuò薪xīn,主zhǔ人rén家jiā居jū长zhǎng不bù贫pín。
卖mài鱼yú一yī值zhí任rèn公gōng子zi,厌yàn鲙kuài与yǔ遍biàn长cháng安ān人rén。

全文共 174 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅圣俞:梅尧臣,北宋诗人。

食鲙歌:关于吃生鱼片的诗歌。

黄河赤鲤:黄河里的红色鲤鱼。

暴腮:鱼鳃破裂,形容挣扎痛苦。

火鬐锦鬣:红色的鳍和花纹的须。

鲲鲕:小鱼。

虾蚪:虾和蝌蚪。

蜀姜吴橘:四川的姜和吴地的橘子,调味佳品。

炊菰絮羹:煮菰米和碎菜汤。

燕人寸腴:燕地人认为一寸肥肉珍贵。

专诸:春秋刺客,擅长烹饪。

{炙火=肉}:烤肉。

属餍:吃饱。

一饭报:韩信漂母一饭之恩。

任公子:庄子寓言中钓大鱼的人。

译文与赏析

这是一首咏物诗,专门描写食用黄河鲤鱼脍的过程。诗人从鱼的形态、色泽写到烹饪技巧、佐料搭配,最后上升到饮食文化和人情往来。诗中运用了丰富的比喻和典故(如专诸、任公子),使得简单的吃鱼行为变得高雅有趣。不仅展示了宋代精致的饮食文化,也表达了主人热情好客、客人感恩图报的美德,洋溢着生活的情趣和人文关怀。