兖州古桧

宋 ·宋诗

兖yǎn州zhōu宅zhái西xī有yǒu古gǔ桧guì,十shí寻xún度dù高gāo百bǎi围wéi大dà。
生shēng理lǐ成chéng全quán不bù增zēng长zhǎng,半bàn枯kū半bàn荣róng常cháng常cháng在zài。
游yóu人rén相xiāng与yǔ疑yí汝rǔ年nián,桧guì不bù能néng言yán聊liáo臆yì宣xuān。
百bǎi番fān桃táo李lǐ香xiāng扑pū地dì,一yī辈bèi蒲pú柳liǔ长zhǎng参cān天tiān。
束shù薪xīn寻xún斧fǔ不bù旋xuán踵zhǒng,种zhǒng子zi著zhù花huā还hái比bǐ肩jiān。
老lǎo身shēn寂jì寞mò无wú颜yán色sè,犹yóu有yǒu黄huáng鹄gǔ来lái枝zhī侧cè。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兖州:山东济宁一带。

古桧:古老的桧柏树。

寻:古代长度单位,八尺为一寻。

围:两手合抱的长度。

生理成全:生命力保全完整。

臆宣:心中推测表达。

桃李:比喻短暂繁华。

蒲柳:比喻早衰。

束薪寻斧:砍柴用的工具,喻破坏。

旋踵:转身之间,形容时间短。

黄鹄:天鹅,喻高洁之士。

译文与赏析

诗人通过描写一棵古老而奇特的桧树,寄托了对生命坚韧和高洁品格的赞美。古桧虽不再生长,却半枯半荣,历经沧桑而不倒,象征着一种超越时间的永恒价值。与之对比的是桃李的短暂芬芳和蒲柳的易衰。结尾黄鹄栖枝,暗示了君子择木而栖的理念。全诗托物言志,意境深远,体现了宋诗富含哲理的特点。