宿雨萍号苦，凄风虎啸频。
喜開虫豸蛰，怅阻物华春。
鸡叫思君子，鶑迁忆故人。
泥涂塞车辙，相过独无因。
风雨寄张野人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张野人：姓张的隐士或平民朋友。
宿雨：隔夜的雨，久雨。
萍号：浮萍在水面发出的声音，形容雨声细碎连绵。
虎啸：形容风声猛烈如虎吼。
虫豸蛰：昆虫冬眠或潜伏。
物华春：春天的景物繁华。
鸡叫思君子：典出《诗经·风雨》，“鸡鸣不已”，表达对友人的思念。
鶑迁：黄莺迁徙，常喻时光流逝或环境变化。
泥涂：泥泞的道路。
译文
连绵不断的夜雨打在浮萍上发出凄苦的声音，凛冽的寒风呼啸着，像老虎在频繁咆哮。虽然高兴的是虫子们还在蛰伏未动，但惆怅的是这恶劣天气阻碍了春天的美景展现。听到鸡叫声，我不禁想起远方的君子；看到黄莺飞舞，我又怀念起老朋友。道路被泥泞堵塞，车轮无法前行，我想去拜访你却找不到任何理由或机会。
赏析
这首诗通过描写风雨交加的恶劣天气，渲染了一种压抑、凄凉的氛围。诗中运用《诗经》典故，将自然景象与内心情感紧密结合，表达了对友人的深切思念以及因路途阻隔而无法相见的无奈。情景交融，感人至深。