夜凉

宋 ·宋诗

稀xī星xīng映yìng斜xié汉hàn,孤gū月yuè静jìng前qián轩xuān。
意yì喜xǐ凉liáng风fēng过guò,遥yáo看kàn碧bì树shù翻fān。
劳láo生shēng共gòng裘qiú葛gé,辞cí秩zhì愧kuì田tián园yuán。
高gāo枕zhěn息xī群qún动dòng,吟yín蛬qióng依yī草cǎo根gēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斜汉:倾斜的银河。

劳生:辛劳的人生,指奔波忙碌的生活。

裘葛:皮衣和葛布衣,代指四季衣物,引申为生活所需。

辞秩:辞去官职。

吟蛬(qióng):蟋蟀,秋虫。

译文

稀疏的星星映照着倾斜的银河,一轮孤月静静地悬挂在窗前。心中欢喜是因为凉风吹拂而过,远远望去,碧绿的树叶随风翻动。为了生计不得不准备四季衣物,想到自己辞官归田却感到惭愧。在高枕无忧中平息了各种杂念,只听见蟋蟀依偎在草根间鸣叫。

赏析

这首诗描绘了夏末秋初夜晚的宁静景象,表达了诗人渴望摆脱官场羁绊、回归田园生活的愿望。通过星月、凉风、树影等意象营造清幽氛围,以“愧”字流露内心矛盾,最终以虫鸣收束,余韵悠长。