华堂柏两株，清景喜多餘。
密影随步武，凉风自扫除。
苍颜师尚父，劲节蔺相如。
寄谢繁华子，荣枯可立须。
柏悦堂其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
步武：脚步，足迹。
师尚父：即姜太公吕尚，周朝开国功臣，象征苍劲老成。
蔺相如：战国赵国上卿，以完璧归赵闻名，象征坚贞不屈的气节。
繁华子：指追求荣华富贵的人。
立须：片刻之间，形容时间极短。
译文
华丽的厅堂前种着两株柏树，那清雅的景致多得让人欣喜不已。浓密的树影随着我的脚步移动，清凉的风自然而然地扫除了燥热。柏树苍老的容颜像是效法师尚父般沉稳，其刚劲的枝干则如同蔺相如坚守气节一般。我想告诉那些追逐繁华的人，世间的荣辱兴衰变化之快，简直就在眨眼之间。
赏析
诗人以柏树自喻，借姜太公与蔺相如的典故，赞美柏树苍劲坚贞的品质，进而讽刺世人追逐虚华。结尾点出荣枯无常的哲理，体现了诗人淡泊名利、坚守节操的高洁志趣。