畫鹤

宋 ·宋诗

置zhì此cǐ怜lián神shén骏jùn,三sān年nián故gù不bù飞fēi。
轩xuān车chē宁níng假jiǎ宠chǒng,野yě客kè会huì忘wàng机jī。
燕yàn雀què那nà相xiāng笑xiào,凫fú鹥yī直zhí自zì肥féi。
蓬péng莱lái千qiān万wàn里lǐ,正zhèng想xiǎng玉yù为wèi衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画鹤:画中的仙鹤。

神骏:神奇的骏马,此处借指鹤的姿态矫健。

轩车:华贵的车子。

假宠:凭借宠爱。

野客:山野之人,隐士。

忘机:消除机心,淡泊宁静。

燕雀:小鸟,比喻庸俗之辈。

凫鹥(fú yī):野鸭和水鸥,比喻平庸者。

蓬莱:传说中的仙山。

玉为衣:羽毛如玉般洁白。

译文

看着这幅画中的鹤,我喜爱它那神骏的姿态,但它毕竟不是真鹤,所以三年过去了也不会飞翔。它不需要凭借华贵车子的宠爱来炫耀,山野之人见到它自然会忘却世俗的机心。那些燕雀哪里懂得嘲笑它的高洁,野鸭和水鸥也不过是各自肥胖而已。我想象着它飞向千万里外的蓬莱仙境,正想念着它那如玉般洁白的羽衣。

赏析

这是一首题画诗,托物言志。通过赞美画中鹤的静态之美,对比燕雀、凫鹥的庸俗,表达了诗人高洁自守、不屑与世俗同流合污的情怀。“忘机”二字点睛,体现了道家境界。