堪忧虽陋巷，寓兴即名园。
似得壶公乐，如吹黍谷暄。
艳花争献笑，芳草共忘言。
近种南轩竹，春来亦有孙。
得杨十七书见报所居近种花木诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨十七：人名，刘攽的朋友。
陋巷：简陋的巷子，颜回居处，喻安贫乐道。
寓兴：寄托兴致。
壶公：传说中有壶中天地，喻别有洞天。
黍谷暄：典出邹衍吹律暖黍谷，喻带来温暖。
献笑：绽放笑容，拟人化。
忘言：得意忘言，默契于心。
南轩：朝南的窗户。
孙：竹笋，喻新生事物。
译文
虽然居住在简陋的巷子里令人担忧，但只要能寄托兴致，这里也就是著名的园林。感觉像是得到了壶公那样的快乐，又好像邹衍吹律令黍谷变暖一般温馨。艳丽的花朵争相绽放仿佛在献笑，芬芳的草木共同存在让人忘却言语。听说你在南窗边种下了竹子，春天到来时，想必也已经长出了许多竹笋吧。
赏析
此诗赞美朋友安贫乐道的生活情趣。用“陋巷”与“名园”对比，突出心境的重要性。中间两联运用典故和拟人手法，生动描绘了花木带来的生机与愉悦。结尾询问竹笋，充满生活气息和对友人生活的关切。