眼昏

宋 ·宋诗

因yīn循xún衰shuāi便biàn至zhì,邂xiè逅hòu眼yǎn成chéng昏hūn。
稍shāo与yǔ诗shī书shū隔gé,初chū惭cán长zhǎng老lǎo言yán。
谈tán空kōng迷mí起qǐ灭miè,蝇yíng翼yì竞jìng飞fēi翻fān。
懒lǎn卧wò称chēng长cháng策cè,深shēn居jū欲yù杜dù门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼昏:视力模糊。

因循:拖延,随意。

衰:衰老。

邂逅:偶然发生。

长老言:长辈的教诲。

谈空:谈论佛理或虚无之道。

起灭:产生与消灭。

蝇翼:苍蝇翅膀,比喻微小混乱的事物。

长策:长久的策略,此处指懒卧养生。

杜门:闭门不出。

译文

因为平时随意拖延,衰老不知不觉就来到了眼前,偶然间发现眼睛已经变得昏花。稍微与诗书产生了隔阂,起初还惭愧于未能听从长辈的教诲。谈论虚空之道时,常常迷惑于事物的产生与消灭;眼前的景象像苍蝇翅膀一样纷乱飞舞。懒得起身卧床休息倒成了长寿的策略,深深地居住在家中,打算彻底闭门不出。

赏析

这首诗感叹年老体衰与视力下降。语气自嘲中带着一丝无奈。“稍与诗书隔”写出了文人对于失去阅读能力的焦虑。结尾选择“懒卧”、“杜门”,是一种顺应自然、自我保全的态度,平淡中见真情。