月午四邻静，高斋人寂然。
虚空时有警，影响善惊眠。
宿羽移深树，商胡惯夜船。
无云更可恨，珍重此婵娟。
中夜见月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月午：半夜月亮当空。
高斋：高大的书房。
寂然：安静无声。
虚空：天空。
警：警示，惊动。
影响：影子和回声，比喻细微的迹象。
宿羽：栖息的鸟。
商胡：经商的胡人。
婵娟：美好的样子，指月亮。
译文
半夜时分月亮正当空，四周邻居都静悄悄的，高大的书房里人也处于寂然无声的状态。虚空之中时常会有些声响惊醒人心，细微的影子和回声最容易惊扰睡眠。栖息的鸟儿移动到了深深的树丛中，经商的胡人习惯了在夜里行船。最可恨的是天上没有云彩遮挡，所以我格外珍重这轮明亮美好的月亮。
赏析
此诗写深夜观月的感受。以静衬动，“宿羽移”、“商胡惯”暗示外界仍有活动，反衬室内之静。心理描写细腻，“善惊眠”写出失眠者的敏感。结尾“无云更可恨”看似抱怨，实则是对月光清澈的极致赞美，构思巧妙。