稍见桑榆上，还沈河汉西。
气凉知露白，天阔见星低。
静色餘帘额，回光射鸟栖。
城乌偏可恨，到晓不休啼。
新月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑榆：日落处，代指西方。
河汉：银河。
露白：露水凝结成白色，指夜深气凉。
星低：星星位置低，指天阔。
帘额：窗帘的上端。
回光：反射的光线。
鸟栖：栖息的鸟。
城乌：城里的乌鸦。
休啼：停止啼叫。
译文
渐渐看见新月出现在桑榆树的上方，随后又沉没在银河的西边。感觉到空气凉爽，知道露水已经凝结发白；天空辽阔，看见星星的位置显得很低。静谧的月色残留在窗帘的上端，回旋的光芒照射在栖息的鸟儿身上。唯独城里的乌鸦最为可恨，它们整夜啼叫到天亮也不肯停歇。
赏析
这首诗捕捉新月初升时的微妙光影变化。视觉描写精细，“露白”、“星低”烘托出清冷的氛围。尾联以乌鸦的啼叫打破宁静，以动衬静，更显夜色之深沉与诗人内心的孤寂或烦躁，意境幽远。