山行厌曲折，小邑正欢哗。
流水才一带，居人聚两涯。
池偏饶草木，山晚聚云霞。
郢路定未远，梦魂还到家。
宿荆门
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆门：地名，在今湖北宜都西北，长江南岸。
小邑：小城。
欢哗：喧闹、热闹。
一带：像一条带子一样窄。
两涯：两岸。
郢路：通往郢都（今湖北荆州）的道路，代指回家的路或仕途之路。
译文
在山路上行走时厌倦了道路的曲折蜿蜒，来到这座小城却正感到一片喧闹繁华。这里的流水狭窄得就像一条丝带，居民们聚集在河流的两岸居住。池塘边草木生长得非常茂盛，傍晚的山峦上聚集着绚丽的云霞。我想去郢都的路应该已经不远了，连做梦时的魂魄都已经回到了家中。
赏析
这首诗通过描写宿于荆门时的所见所感，表达了诗人对旅途劳顿的厌倦和对归家的急切心情。前四句写实景，以“厌”与“欢”对比，突出小城的生机；后四句由景入情，借“郢路”典故抒发思归之情，语言平实自然，情感真挚。