西湖水决

宋 ·宋诗

平píng原yuán出chū大dà水shuǐ,蚁yǐ壤rǎng溃kuì长cháng汀tīng。
舟zhōu檝jí疑yí藏cáng壑hè,波bō涛tāo骇hài建jiàn瓴líng。
蛟jiāo龙lóng随suí过guò雨yǔ,鱼yú鼈biē问wèn沧cāng溟míng。
闻wén道dào蓬péng莱lái水shuǐ,桑sāng田tián亦yì屡lǚ经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚁壤:蚂蚁洞旁的土堆,比喻微小的隐患。

长汀:水边的平地。

建瓴:从高屋脊上倾倒瓶中的水,比喻地势高险或气势迅猛。

沧溟:大海。

蓬莱:传说中的仙山。

桑田:沧海桑田,比喻世事变化巨大。

译文

平原地区突然爆发了洪水,原来是因为小小的蚁穴溃决了长长的堤岸。船只好像藏进了深谷之中,波涛汹涌的气势如同从高处倾泻而下。蛟龙随着暴雨出现,鱼鳖则询问着大海的方向。听说那蓬莱仙境的水域,也经历过多次沧海变为桑田的巨大变迁。

赏析

此诗描绘西湖水患的壮观景象,并由此引发对世事无常的感慨。首联点出祸患起于微末的道理,中间两联极力渲染水势之大和生物之惊,尾联借用神话典故升华主题,指出即使是仙境也难逃变迁,寓意深刻。