营冬二首其二

宋 ·宋诗

薙tì草cǎo元yuán留liú径jìng,開kāi窗chuāng祇qí近jìn檐yán。
成chéng冬dōng须xū少shǎo有yǒu,为wèi客kè未wèi尝cháng淹yān。
朋péng旧jiù看kàn都dōu绝jué,诗shī书shū剩shèng欲yù嫌xián。
自zì知zhī疏shū懒lǎn剧jù,决jué意yì老lǎo幽yōu潜qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薙草:除草。

成冬:度过冬天。

淹:久留。

疏懒剧:懒散的程度很严重。

幽潜:隐居潜藏。

译文

除草时特意留下了一条小路,打开窗户只能靠近屋檐。要想过冬必须稍微准备一些东西,做客从未打算长久停留。老朋友都断绝了来往,剩下的诗书几乎也要嫌弃了。自己知道懒散到了极点,决心要在幽静的地方隐居到老。

赏析

这首诗具体描绘了诗人准备过冬及日常生活的细节,反映了其日益封闭、疏离社交的心态。从“留径”到“闭窗”,再到“绝朋旧”,层层递进地展示了诗人主动选择孤独、回归内心的过程,语言平淡中透着决绝。