思归

宋 ·宋诗

扁piān舟zhōu到dào北běi郭guō,屣xǐ履lǚ向xiàng东dōng门mén。
不bù改gǎi蓬péng蒿hāo陋lòu,犹yóu怜lián松sōng菊jú存cún。
因yīn秋qiū动dòng归guī兴xīng,值zhí物wù怆chuàng离lí魂hún。
早zǎo晚wǎn城chéng头tóu月yuè,呼hū儿ér坐zuò小xiǎo轩xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁舟:小船。

北郭:城北的外城。

屣履:拖着鞋子走路,形容随意或急切。

蓬蒿:野草,代指贫贱或荒芜。

松菊:松树和菊花,象征高洁的品格。

小轩:有窗的长廊或小房间。

译文

乘着小船到达城北的外墙,拖着鞋子走向东门。虽然住处没有改变依然简陋如蓬蒿,但还是喜爱保留下来的松菊。因为秋天的到来触动了归家的兴致,遇到景物便伤感离别之魂。早晚抬头看城头的月亮,呼唤孩子一起坐在小窗前。

赏析

此诗题为“思归”,实则写居家之乐与秋来之感。诗人通过对简陋居所中松菊的珍视,以及秋日月下呼儿共坐的温馨场景,表达了对平凡家庭生活的热爱和对官场奔波的厌倦,情感细腻,画面温馨。