羁旅殊多事，崩腾欲老身。
连年俱异邑，几地愧邻人。
板屋秦诗旧，衡门泌水新。
何时仲长子，卜筑离风尘。
营冬二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崩腾：奔波忙碌。
异邑：不同的城市。
板屋：木板建造的房子，《诗经·秦风》中有“板屋”之句，代指秦地或简朴居所。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
泌水：泉水，出自《诗经·陈风》，代指隐逸之地。
仲长子：东汉隐士仲长统，著有《昌言》，主张卜居避世。
译文
羁旅他乡有很多事情要做，奔波忙碌快要耗尽身体。连年都在不同的城市漂泊，几次换地方愧对邻居。住在板屋里想起秦诗的古老意境，在衡门旁看着新的泌水流淌。什么时候能像仲长统那样，选择住所远离尘世的纷扰。
赏析
诗人感叹长期宦游生活的疲惫与不安定，表达了强烈的归隐愿望。诗中引用《诗经》典故和东汉隐士仲长统的例子，将自己对安定生活的渴望上升到文化与历史的高度，情感真实，具有普遍的文人共鸣。