移居观音寺

宋 ·宋诗

栖qī息xī避bì城chéng市shì,尘chén埃āi将jiāng浼měi人rén。
虚xū空kōng见jiàn佛fó性xìng,简jiǎn傲ào得dé吾wú真zhēn。
霜shuāng过guò草cǎo木mù改gǎi,斋zhāi餘yú鸟niǎo雀què驯xùn。
席xí门mén常cháng昼zhòu闭bì,谁shuí与yǔ驻zhù车chē轮lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浼:污染,玷污。

佛性:成佛的本性,指清净心。

简傲:简慢高傲,此处指不拘礼节。

吾真:我的真性情。

席门:用草席做的门,形容贫穷或隐居。

驻车轮:停车拜访。

译文

为了栖息躲避城市的喧嚣,怕尘埃会玷污了人。在虚空中看见了佛的本性,在简慢高傲中找到了我的真性情。霜降过后草木改变了颜色,斋戒结束后鸟雀变得温顺驯服。草席做的门常常白天关闭,谁能停下来让车轮在此驻留呢?

赏析

诗人移居寺庙,意在追求精神的净化与自由。诗中“虚空见佛性”与“简傲得吾真”形成互文,表明其在宗教环境中找到了自我认同。结尾以“谁与驻车轮”的反问,强调了隐居生活的排他性与独立性,彰显了高洁志向。