题陕西图三首其一

宋 ·宋诗

干gān戈gē今jīn日rì事shì,关guān塞sài此cǐ图tú看kàn。
白bái日rì长cháng安ān近jìn,苍cāng山shān垅lǒng坂bǎn寒hán。
由yóu来lái名míng百bǎi二èr,自zì古gǔ有yǒu艰jiān难nán。
指zhǐ以yǐ安ān西xī道dào,凝níng情qíng意yì据jù鞍ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干戈:兵器,代指战争。

垅坂:陇山山坡,代指西北边塞。

百二:秦地险固,二万人足当诸侯百万人,形容地势易守难攻。

安西道:通往西域安西都护府的道路。

据鞍:扶着马鞍,形容武将英姿。

译文

如今的战争事务,在这幅地图上看关塞形势。白日下长安似乎很近,苍山上陇坂寒风凛冽。由来此地凭借险固可敌百万,自古以来就有艰难困苦。指着那条通往安西的道路,凝聚情意想象着扶鞍出征的样子。

赏析

这是一首题画诗,借观看陕西地图抒发对国家边防的关切。诗人由图及景,由景及情,联想到历史上的军事地理优势与当下的战事,最后以“凝情意据鞍”收束,表达了渴望为国效力、收复失地的豪情壮志,气象开阔。