题陕西图三首其二

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ灵líng州zhōu地dì,他tā年nián汉hàn朔shuò方fāng。
山shān河hé从cóng割gē弃qì,关guān辅fǔ急jí堤dī防fáng。
转zhuǎn益yì豺chái狼láng窟kū,堪kān嗟jiē礼lǐ义yì乡xiāng。
拔bá胡hú须xū壮zhuàng士shì,看kàn畫huà意yì苍cāng茫máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵州:唐代方镇名,治所在今宁夏吴忠西北。

朔方:汉代郡名,泛指北方边疆地区。

关辅:指函谷关以西、长安附近的关中平原及三辅地区。

豺狼窟:比喻被外族侵占的险恶之地。

礼义乡:指原本文明教化昌盛的地区。

拔胡:驱逐胡人,收复失地。

译文

那万里之外的灵州土地,在遥远的过去曾是汉朝管辖下的朔方郡。如今山河破碎,这片疆土已被割让遗弃,使得关辅一带的防御变得格外紧迫。这里逐渐变成了像豺狼一样凶残敌人的巢穴,真令人感叹,它原本可是崇尚礼义的文明之乡啊。看着画中那些想要拔剑驱逐胡虏的壮士身影,不禁让人心生感慨,眼前的景象显得如此苍茫辽阔。

赏析

此诗借题画抒发对国土沦丧的悲愤。通过古今对比,将昔日汉家朔方与今日豺狼之窟对照,突显山河割弃之痛。末句以画中壮士寄托收复失地的渴望,意境苍凉,情感深沉,体现了宋代士人的家国情怀。