欲雨

宋 ·宋诗

久jiǔ晴qíng惊jīng础chǔ润rùn,信xìn宿sù候hòu风fēng回huí。
仰yǎng月yuè光guāng如rú瓦wǎ,烧shāo云yún色sè变biàn灰huī。
欢huān蛙wā疑yí自zì得dé,青qīng鹢yì竞jìng飞fēi来lái。
正zhèng想xiǎng江jiāng南nán地dì,清qīng凉liáng接jiē过guò梅méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

础润:柱下石基湿润,预示要下雨。

信宿:连住两夜,此处指等待了一段时间。

烧云:晚霞如火。

青鹢(yì):水鸟名,善飞。

接梅:迎接梅雨季节。

译文

长时间晴朗后,突然发现柱脚石头湿润,这才惊觉快要下雨了,于是连续几天都在等候风向回转。抬头仰望,月光黯淡得像瓦片一样无光;天边燃烧的云霞,颜色也逐渐变成了灰色。欢快的青蛙似乎在雨中找到了自在的感觉,青色的鹢鸟竞相飞来。我正想象着江南那片土地,清凉的气息很快就会随着梅雨的到来而弥漫开来。

赏析

诗歌捕捉了久晴转雨前的细微征兆,如“础润”、“月如瓦”、“云变灰”,观察细致入微。通过蛙、鸟的动态反应衬托雨意将至的氛围。结尾联想江南梅雨,表达了对清凉的期盼,结构紧凑,意境清新。