路车申伯去，白马庾公归。
殄瘁人相吊，哀歌露易晞。
石麟森立木，蜜印锁泉扉。
絮酒惭徐孺，回看旅雁飞。
挽胡太傅二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
路车：诸侯乘坐的大车。
申伯：周宣王时的贤臣，受封于谢地。
白马庾公：东晋庾亮死后葬于白马寺附近，此处借指葬礼。
露易晞：露水容易干，比喻生命短暂。
石麟：墓前的石雕麒麟。
蜜印：蜡制的印章，随葬品。
徐孺：东汉高士徐稚，曾吊唁好友黄宪。
译文
就像申伯乘车离开朝廷那样，胡太傅也骑着白马回归了尘土。百姓们互相慰问哀悼这位贤人的离去，悲伤的歌曲如同朝露般转瞬即逝。墓道旁的石麒麟矗立在树木之间，蜡制的官印锁闭在通往黄泉的门扉之后。我惭愧自己不像徐孺那样有资格祭奠，只能回头看着旅途中的大雁飞过天空。
赏析
此诗侧重描写葬礼场景及社会反响。通过引用申伯、庾亮等历史人物典故，提升逝者的身份地位。画面感强，如“石麟森立”、“蜜印锁泉”，渲染出阴森肃穆的气氛。结尾自谦并借雁飞寄托哀思，余韵悠长。