挽宋司空丞相二首其二

宋 ·宋诗

蜜mì印yìn加jiā泉quán室shì,哀āi箫xiāo去qù国guó门mén。
降xiáng龙lóng严yán冕miǎn服fú,畫huà鹿lù并bìng车chē轓fān。
山shān甫fǔ中zhōng兴xīng业yè,臧zāng孙sūn既jì殁mò言yán。
定dìng应yīng天tiān壤rǎng内nèi,长zhǎng与yǔ日rì星xīng存cún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉室:墓穴。

降龙:冕服上的纹饰。

畫鹿:车帷上的图案。

山甫:尹吉甫,周宣王时贤臣。

臧孙:鲁国大夫臧文仲,死后仍有遗言。

译文

蜡制的印章放入墓室之中,悲哀的箫声送别灵柩走出城门。丧礼规格极高,穿戴着绘有龙纹的礼服,车辆装饰着画鹿图案的车帷。他像尹吉甫那样致力于国家的复兴大业,又像臧文仲那样死后仍留下宝贵的教诲。可以断定,在天地之间,他的英名将长久地与日月星辰一同存在。

赏析

此诗描写葬礼的隆重规格,通过服饰、车马细节展现逝者生前的高贵地位。后半部分升华主题,认为其精神不朽,将与日月同辉。语言华丽庄重,充满了崇敬之情,是对政治家最高级别的悼念。