长路见秋月，空江连夜明。
吹箫不能寐，举酒递相倾。
贾客或垂泪，羁人多失声。
湘弦苦沉绝，曲尽一含情。
月夜吹箫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
递相倾：互相劝酒。
贾客：商人。
羁人：旅客。
湘弦：湘水女神鼓瑟之曲，悲凉之音。
沉绝：低沉断绝。
译文
漫长的道路上看见秋月升起，空旷的江面连夜被月光照亮。吹奏箫管让人无法入睡，举起酒杯彼此频频劝饮。商人们听了或许会落下眼泪，漂泊的旅客更是常常失声痛哭。那如湘水瑟音般的曲子凄苦低沉直至断绝，曲终之时大家默默含着无限深情。
赏析
诗作营造了一种清冷孤寂的月夜氛围。通过视觉（秋月、空江）和听觉（箫声、哭声）的结合，渲染出浓重的乡愁。音乐成为情感的触发点，引发不同身份旅人的共鸣，表现了人类在孤独旅途中共有的脆弱与深情。