渭阳追舅氏，婺女嫁天孙。
平日诸姑问，当时赤绶尊。
烟波空北渚，荻竹自长门。
后夜秦楼月，哀箫閟九原。
秦国公主挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渭阳：秦康公送舅氏晋文公于渭阳，作诗怀念。
婺女：星宿名，对应吴越之地，此处指公主籍贯或封号相关。
天孙：织女星，代指皇室女子。
赤绶：红色印绶，高贵标志。
九原：墓地。
译文
如同秦康公在渭阳追念舅舅那样，这位公主嫁给了皇族子孙。平日受到各位姑母的关怀询问，当时拥有尊贵的红色印绶。如今烟雾波涛笼罩着北方的水洲，荻竹依旧生长在长长的宫门旁。深夜里秦楼上的月亮冷冷照耀，悲哀的箫声封闭在九泉之下。
赏析
挽诗通过回忆公主生前的尊贵地位和亲情关系，对比死后的凄凉景象。用“渭阳”典故暗示亲属间的深厚感情，以“烟波”、“荻竹”等景物烘托荒凉气氛。结尾“閟九原”三字沉重有力，表达了对皇室成员早逝的惋惜。