诗词帝 诗者，志之所之也

悼杨公缊二首其二

宋 ·宋诗

寄jì书shū曾céng未wèi报bào，题tí墨mò宛wǎn如rú新xīn。
长zhǎng路lù归guī丹dān旐zhào，孤gū儿ér泣qì畫huà輴chūn。
江jiāng湖hú餘yú气qì槩gài，星xīng月yuè聚jù精jīng神shén。
冥míng漠mò九jiǔ原yuán上shàng，空kōng将jiāng万wàn鬼guǐ邻lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹旐（zhào）：红色的魂幡。

畫輴（chūn）：涂彩的运棺车。

气槩：气概。

冥漠：昏暗渺茫，指阴间。

译文

寄出的书信还没有收到回复，题写的墨迹依然清晰如新。漫长的道路上载着红色的魂幡归来，孤儿们在彩绘的灵车旁哭泣。江湖之上还残留着他豪迈的气概，星月之间凝聚着他的精神。在那昏暗渺茫的九泉之下，他只能空自与万千鬼魂为邻。

赏析

此诗聚焦于丧事的具体场景，书信未复与墨迹如新的对比，突显生死两茫茫的残酷。描写灵车归乡、孤儿啼哭的画面极具冲击力。结尾想象死者在地下的孤独，既是对逝者的同情，也是对生命终结后虚无状态的深刻思考。