悼杨公缊二首其一

宋 ·宋诗

得dé君jūn虽suī恨hèn晚wǎn,白bái发fà幸xìng前qián期qī。
分fēn手shǒu遂suì陈chén迹jì,晤wù言yán成chéng独dú悲bēi。
隙xì驹jū得dé未wèi久jiǔ,风fēng烛zhú不bù胜shèng危wēi。
讵jù有yǒu修xiū文wén选xuǎn,高gāo天tiān可kě易yì知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前期:预定的期限,指寿命。

陈迹:过去的痕迹。

隙驹:白驹过隙,喻时间短暂。

风烛:风中蜡烛,喻生命脆弱。

修文选:传说孔子弟子子夏死后为修文郎,此处指杨公是否真有才华传世。

译文

虽然遗憾与你相识太晚,但庆幸在你白发苍苍之前还能相遇。分别之后往事就成了陈迹,回想当初的交谈如今只剩下独自悲伤。人生如白驹过隙般短暂,生命像风中残烛一样危险不定。哪里真的有选拔文章之士的天府呢?苍天高远,其中的道理难以知晓。

赏析

挽诗情感沉痛,感叹友情建立之晚与离别之速。用“隙驹”、“风烛”比喻生命的无常,表达对友人猝然离世的震惊与悲痛。结尾质疑天道,反映出作者在巨大悲痛面前的迷茫与无助,增强了感染力。