诗词帝 诗者，志之所之也

秋怀二首其一

宋 ·宋诗

摇yáo落luò看kàn秋qiū色sè，淹yān留liú倦juàn郢yǐng城chéng。
登dēng临lín想xiǎng自zì昔xī，风fēng土tǔ最zuì含hán情qíng。
白bái露lù黄huáng橙chéng熟shú，清qīng风fēng绿lǜ桂guì生shēng。
异yì乡xiāng随suí众zhòng醉zuì，须xū尔ěr析xī朝cháo酲chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

郢城：楚国都城，此处泛指客居之地。

析朝酲（chéng）：解酒醒脑。

译文

看着草木摇落感受到秋天的气息，久留在这座古城令人疲倦。登高望远联想到往昔，这里的风土人情最让人动情。白露时节黄橙已经成熟，清风中绿桂散发香气。在异乡只能跟随众人喝醉，必须依靠酒精来消除次日清晨的酒意。

赏析

诗人借秋景抒发羁旅之愁。秋色、白露、橙熟、桂香等意象丰富了感官体验，但“倦”、“异乡”、“随众醉”揭示了内心的孤独与无奈。以酒浇愁反而加重了愁绪，表现了士人在宦游生活中的精神困境。