烦携光禄酒，愧举使君觞。
伏尽转秋热，月明才夜凉。
暗蛩声蕊蕊，古桧影苍苍。
衰老淡薄味，殽蔬犹遍尝。
签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
签判承议：官职名，指担任签书判官厅公事且带有承议郎阶官的朋友。
光禄酒：汉代光禄勋掌管宫廷饮食，后世常以“光禄”代指美酒或官方赐酒。
使君觞：对州郡长官的尊称，此处借指朋友带来的酒杯。
伏尽：三伏天结束。
蕊蕊：形容蟋蟀（蛩）叫声细碎连绵。
古桧：古老的桧树。
殽蔬：菜肴和蔬菜。
译文
真是麻烦你带着美酒前来，让我惭愧地举起酒杯相迎。三伏天刚刚过去，秋老虎却还在肆虐，直到月亮升起，夜晚才真正变得凉爽起来。草丛中暗藏的蟋蟀发出细碎的鸣叫，古老的桧树投下苍翠斑驳的影子。我虽然年老体衰，口味淡薄，但依然把你带来的各种菜肴都品尝了一遍。
赏析
此诗记录了秋日傍晚与友人饮酒的场景。前四句写时令转换与饮酒之愧，后四句描绘秋夜静谧景色及诗人淡泊心境。语言平实自然，体现了宋代文人日常生活的雅致与闲适。