夕雾

宋 ·宋诗

日rì落luò山shān气qì改gǎi,汀tīng洲zhōu寒hán雾wù生shēng。
深shēn沈shěn转zhuǎn墟xū落luò,迢tiáo递dì失shī重zhòng城chéng。
树shù里lǐ迷mí人rén语yǔ,沙shā头tóu见jiàn火huǒ明míng。
商shāng帆fān宿sù何hé处chù,彷páng佛fó棹zhào歌gē声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墟落:村落。

迢递:遥远。

商帆:商船。

棹歌:划船时的歌声。

译文

太阳落山后山间的气息发生变化,寒冷的水洲上升起了雾气。深沉的雾霭笼罩着村落,遥远的视线迷失了重重城墙。树林深处听得到行人说话的声音,沙洲尽头看见灯火明亮。不知道商船停泊在何处,只隐隐约约听到划船的歌声。

赏析

这首诗是一幅精美的暮江迷雾图。通过光影变化(日落、火明)和声音传播(人语、棹歌),在朦胧的雾气中勾勒出空间的层次感。意境幽远迷离,表现了自然界的神秘美感,同时也隐含了旅人对前方未知的探寻。