签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首其二

宋 ·宋诗

风fēng月yuè近jìn秋qiū好hǎo,君jūn来lái蒙méng十shí觞shāng。
尘chén劳láo我wǒ休xiū息xī,炎yán暑shǔ此cǐ清qīng凉liáng。
玉yù露lù衣yī襟jīn爽shuǎng,金jīn波bō鬓bìn发fà苍cāng。
知zhī心xīn一yī为wèi足zú,何hé必bì似shì原yuán尝cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十觞:形容饮酒之多,典出杜甫《赠卫八处士》“一举十觞亦不醉”。

尘劳:世俗事务的劳累。

玉露:秋天的露水。

金波:月光。

原尝:平原君赵胜和孟尝君田文,战国四公子中的两位,以好客养士闻名。

译文

临近秋天,风月景色格外美好,你来了之后,我蒙受你的盛情,连饮了十杯酒。世俗的劳累在此刻得到了休息,炎夏的暑气在这里变成了清凉。晶莹的露珠让衣襟感到清爽,明亮的月光映照着我斑白的鬓发。只要有一位知心朋友就足够了,何必非要像平原君、孟尝君那样广交天下食客呢?

赏析

诗歌表达了在秋夜饮酒时摆脱尘世烦恼的愉悦。通过对比“原尝”典故,强调了知己难求、贵在精不在多的交友观,情感真挚,意境清幽。