伯父挽诗二首其一

宋 ·宋诗

遂suì有yǒu终zhōng焉yān志zhì,才cái成chéng智zhì者zhě居jū。
户hù庭tíng连lián水shuǐ竹zhú,几jǐ杖zhàng接jiē舟zhōu舆yú。
爱ài客kè樽zūn中zhōng酒jiǔ,传chuán家jiā箧qiè里lǐ书shū。
疏shū公gōng知zhī足zú计jì,不bù益yì旧jiù田tián廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯父:刘攽的伯父。

终焉志:养老终老的志向。

智者居:聪明人的住所。

几杖:案几和手杖,老人用具。

疏公:疏广,汉代太子太傅,散金供族人,不求田园。

田庐:田地房屋。

译文

于是有了在此终老的心愿,这才成就了智者居住的格局。庭院连接着水竹,几案手杖旁边停放着小船和车子。喜爱客人的酒杯中常有酒,传给家人的箱子里满是书。他像疏广一样知足,从不增加旧的田地房屋。

赏析

挽伯父诗,勾勒出一位淡泊名利、书香传家的长者形象。通过环境描写(水竹、舟舆)和行为细节(樽酒、箧书),表现其高雅情趣与清廉品格。