伯父挽诗二首其二

宋 ·宋诗

民mín思sī常cháng在zài去qù,令lìng德dé久jiǔ犹yóu存cún。
恸tòng哭kū新xīn阡qiān树shù,迟chí疑yí旧jiù里lǐ门mén。
大dà招zhāo声shēng断duàn绝jué,丹dān旐zhào影yǐng翩piān翻fān。
后hòu日rì谈tán随suí会huì,人rén知zhī叹tàn九jiǔ原yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令德:美好的德行。

新阡:新的墓道,指代坟墓。

旧里门:故乡的里巷之门,借指故居或家乡。

大招:楚辞篇名,此处借指招魂之辞。

丹旐:红色的丧幡。

随会:春秋时晋国大夫赵文子,以礼贤下士著称,此处借指逝者有古君子之风。

九原:墓地,亦指黄泉之下。

译文

百姓们怀念他的恩德,即使他离去很久,这份思念依然常在;他那美好的品德,也长久地留存于世间。看着新坟旁种植的树木,不禁让人恸哭失声;回到故乡的旧居门前,脚步迟疑,心中满是哀伤。招魂的大招之声已经断绝,红色的丧幡在风中翻飞飘动。日后人们谈起像随会那样有礼有德的君子,都会感叹逝者已长眠于九泉之下。

赏析

此诗为挽伯父之作,情感深沉真挚。首联赞颂其德泽长存,颔联通过“新阡”与“旧里”的对比,渲染物是人非之悲。颈联描写葬礼场景,视听结合,凄清动人。尾联用典,将伯父比作古代贤臣,寄托无限哀思与敬仰。