承明通佚老，仁智远归居。
门下无留客，灯前不废书。
舞筵交履舄，倚杖及田廬。
以此为家事，忘年八十餘。
挽刁景纯二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承明：汉代殿名，此处借指朝廷或官署。
佚老：安享晚年而终。
仁智：语出《论语》，智者乐水，仁者乐山，此处指兼具仁德与智慧。
留客：挽留宾客，指家中常有客人停留。
废书：停止读书。
履舄：鞋子的统称。
田庐：田园房屋。
家事：家庭事务，此处指退休后的生活。
译文
他在朝廷任职期间得以安享晚年善终，凭借仁德与智慧远离尘嚣归隐居住。门下再也没有特意挽留的客人，但在灯前他从未停止过读书。舞宴上宾客们的鞋子交错杂乱，他拄着拐杖漫步在自家的田园屋舍之间。他把这些当作日常的家庭琐事来享受，忘记了岁月流逝，直到八十多岁的高龄。
赏析
这首诗描绘了刁景纯退休后恬淡自适的生活状态。通过“无留客”与“不废书”的对比，展现其孤高好学；“交履舄”与“及田庐”则勾勒出闲适自在的画面。全诗语言平实，意境清远，表达了对逝者安度晚年的羡慕与悼念。