车驾过重华宫和陈止斋韵

宋 ·宋诗

晓xiǎo到dào觚gū棱léng簇cù仗zhàng齐qí,千qiān官guān星xīng拱gǒng马mǎ无wú嘶sī。
清qīng尘chén警jǐng跸bì来lái宫gōng阙què,夹jiā道dào欢huān声shēng浃jiā耄mào倪ní。
孝xiào治zhì未wèi应yīng夸kuā郑zhèng隧suì,皇huáng威wēi今jīn已yǐ竦sǒng边biān鼙pí。
小xiǎo臣chén何hé以yǐ扬yáng君jūn德dé,手shǒu舞wǔ相xiāng呼hū醉zuì月yuè溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

车驾:皇帝的座车。

重华宫:南宋临安皇宫中的宫殿名。

陈止斋:陈傅良,字止斋,南宋著名学者。

觚棱:宫殿屋角的瓦脊,代指皇宫。

簇仗:仪仗队聚集。

星拱:如众星拱月般环绕。

警跸:帝王出行时清理道路禁止通行。

耄倪:老人和小孩。

郑隧:郑国的隧道,可能指代某种礼仪或地点,此处语境较偏,暂按普通礼仪理解。

竦边鼙:震慑边境的战鼓。

译文

清晨到达宫殿角落,仪仗队整齐排列,千官如群星环绕,马匹安静无声。清扫尘土、警戒跸路来到宫阙,夹道欢呼的声音遍及老人和孩子。孝治天下不应只夸耀郑地的隧道礼仪,皇威如今已震慑边境的战鼓。小臣用什么来宣扬君王的德行呢?只能手舞足蹈,在月光下的溪流旁醉呼庆祝。

赏析

诗人描绘了皇帝巡幸重华宫的盛大场面,强调了百姓的爱戴与皇威的显赫。结尾以个人狂喜收束,增强了现场感和感染力。