挽刁景纯二首其二

宋 ·宋诗

延yán陵líng君jūn子zǐ墓mù,南nán极jí老lǎo人rén星xīng。
自zì古gǔ称chēng遗yí爱ài,斯sī文wén重zhòng典diǎn刑xíng。
一yī生shēng隆lóng许xǔ与yǔ,五wǔ福fú最zuì康kāng宁níng。
逝shì矣yǐ俱jù陈chén迹jì,临lín风fēng祇qí涕tì零líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延陵:春秋时吴国公子季札封地,借指高尚的君子。

南极老人星:象征长寿之星。

遗爱:留给后世的仁爱或政绩。

斯文:指文化、学术或文人传统。

典刑:常法,典范,此处指楷模。

许与:许诺与给予,指待人真诚慷慨。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

陈迹:过去的事迹。

译文

他的墓地如同延陵君子的墓一般受人敬仰,生前又似南极老人星般享有高寿。自古以来人们都称赞他留下的仁爱,在文化传承中他更是被视为重要的楷模。他一生对人真诚许诺、慷慨相助,在五福之中最难得的是身心康宁。如今这一切都已成为过去的陈迹,面对清风,我只有泪流满面。

赏析

此诗高度概括了刁景纯的一生,从德行、寿命、文化贡献到个人品格,层层递进。用“延陵”、“南极”等典故提升格调,结尾“临风祇涕零”回归现实悲痛,虚实相生,哀而不伤,体现了对逝者极高的评价与深切的怀念。