挽孔经父二首其一

宋 ·宋诗

乡xiāng里lǐ东dōng南nán秀xiù,衣yī冠guān伯bó仲zhòng贤xián。
先xiān鸣míng俱jù中zhōng隽juàn,竞jìng爽shuǎng故gù无wú前qián。
朔shuò雪xuě凋diāo华huá萼è,炎yán风fēng急jí逝shì川chuān。
斗dòu间jiān占zhàn紫zǐ气qì,应yīng复fù在zài龙lóng渊yuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东南秀:东南地区的杰出人才。

衣冠:指士大夫阶层。

伯仲:兄弟,此处指孔氏兄弟。

先鸣:比喻才华出众,率先成名。

中隽:科举考试中选,成为俊杰。

竞爽:争相显示才能。

华萼:花与叶,比喻兄弟。

逝川:流逝的河水,比喻时光或生命。

紫气:祥瑞之气,此处指宝剑剑气。

龙渊:宝剑名,亦指深渊。

译文

他是乡里间东南地区杰出的秀才,出身于士大夫家族,兄弟皆贤能。他们早年便才华显露,一同在科举中胜出,互相争显风采,堪称前所未有。然而北方的风雪摧残了如花朵般的兄弟情谊,炎热的风加速了生命的流逝,如河水奔去。占卜斗宿间的紫气,那英灵应当还潜藏在龙渊深处吧。

赏析

此诗悼念孔经父,着重赞美其才华与兄弟情谊。前半部分回顾其少年得志、兄弟竞爽的光辉岁月,后半部分转入悲剧色彩,以自然景象喻人生无常。结尾用剑化龙渊的典故,暗示精神不灭,含蓄蕴藉,余味悠长。