端叔奉诏还朝二首其二

宋 ·宋诗

万wàn目mù环huán观guān一yī节jié东dōng,江jiāng酣hān迟chí日rì漾yàng春chūn风fēng。
君jūn王wáng恨hèn见jiàn严yán徐xú晚wǎn,廊láng庙miào方fāng资zī稷jì契qì忠zhōng。
四sì蜀shǔ正zhèng须xū烦fán笔bǐ下xià,一yī言yán知zhī已yǐ定dìng胸xiōng中zhōng。
少shǎo焉yān我wǒ欲yù归guī田tián去qù,拭shì目mù期qī君jūn鼎dǐng鼐nài功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万目环观:众人瞩目。

一节东:指向东行进的一段路程或一个阶段。

江酣:江水荡漾。

严徐:严助和徐乐,汉武帝时的贤臣,喻指受重用的人才。

稷契:后稷和契,舜帝时的贤臣,喻指辅佐君王的大才。

四蜀:四川地区。

鼎鼐功:宰相治理国家的功绩,鼎鼐是调和滋味之器,喻指执政。

译文

万众瞩目地看着你向东出发,江水荡漾着迟日的春风。君王遗憾见到像你这样的人才太晚,朝廷正需要稷契般的忠诚。四川的事务正需要你笔下解决,一句话就能定下胸中的计策。不久我也要归田隐居,擦亮眼睛期待你建立宰辅般的功勋。

赏析

此诗是对友人赴任的勉励与祝福。诗人高度评价友人的才干与潜力,同时表明自己退隐的决心,衬托出对友人未来政治生涯的殷切期望,格局宏大。