偶题二首其一

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng记jì得de畫huà桥qiáo头tóu,花huā似shì精jīng神shén柳liǔ似shì柔róu。
莫mò谓wèi无wú情qíng即jí无wú语yǔ,春chūn风fēng传chuán意yì水shuǐ传chuán愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画桥:装饰华美的桥。

精神:此处指花的神采、风韵。

莫谓:不要说。

传意:传递情意。

译文

我还记得当初我们相逢在那座画桥的桥头,那时候花儿好像带着神采,柳枝也显得格外柔美。你不要以为没有感情的人就总是沉默不语;其实春风会替人传递心意,流水也会替人传递愁绪。

赏析

这首诗追忆画桥相逢的情景,抒发别后的相思。前两句以花柳拟人,写出相逢时的美好;后两句以“无情即无语”反衬,说春风流水皆能传情,构思巧妙。全诗语言婉丽,情致缠绵,富有民歌风味。