和中秋对月

宋 ·宋诗

星xīng稀xī如rú有yǒu避bì,云yún卷juǎn不bù辞cí劳láo。
露lù已yǐ深shēn秋qiū白bái,天tiān应yīng为wèi月yuè高gāo。
幽yōu怀huái向xiàng谁shuí尽jǐn,诗shī兴xìng更gèng何hé逃táo。
勿wù负fù盈yíng樽zūn酒jiǔ,须xū营yíng千qiān兔tù毫háo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星稀:星星稀疏。

避:躲避,指星星让位于明月。

不辞劳:不怕劳累,指云卷起。

深秋白:深秋时节露水洁白。

应为月高:天空应该是因为月亮升高而显得高远。

幽怀:隐秘的情怀。

尽:倾诉完毕。

盈樽酒:满杯的酒。

千兔毫:指大量的毛笔,代指写诗。

译文

星星稀疏好像都在躲避月亮的光芒,云彩卷起也不嫌劳累。露水已经呈现出深秋的洁白,天空想必是因为月亮高悬而显得格外辽阔。我这隐秘的情怀该向谁倾诉殆尽呢?写诗的兴致更是无处逃避。不要辜负这满杯的美酒,必须准备好千支兔毫笔来尽情吟咏。

赏析

此诗描绘中秋赏月的情景,意境清朗。首联拟人化描写星月关系,生动有趣。颔联通过露色与天高的对比,营造空旷寂寥的氛围。颈联转入内心独白,表达知音难觅的孤独。尾联以饮酒作诗收束,豪放洒脱,体现了文人雅士的风流情怀。