江汉不宜秋，羁人北望愁。
帝乡从此去，楚水正东流。
竟日悲𫛸鴂，长歌倚蒯缑。
天边两黄鹄，那肯为人留。
有怀北归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江汉：长江与汉水流域，泛指湖北一带。
不宜秋：不适合秋天，意指此地秋天景色令人伤感。
羁人：寄居他乡的人，即诗人自指。
帝乡：京城，指北宋都城汴京。
𫛸鴂（tí jué）：杜鹃鸟，啼声悲切，常象征春去或哀愁。
蒯缑（kuǎi gōu）：用草绳缠绕剑柄，典出冯谖弹铗，喻怀才不遇或贫士之志。
黄鹄：天鹅，比喻志向高远之人或自由飞翔的状态。
译文
长江和汉水这片土地似乎天生就不适合秋天，因为这里的秋景总让像我这样漂泊在外的人感到无尽的忧愁。回想起来，自从离开繁华的京城之后，我就只能对着向东流去的楚地江水发呆。整天听着杜鹃鸟凄厉的啼叫，心里充满了悲伤；我倚靠着那把缠着草绳的剑柄，长歌当哭，抒发心中的郁结。你看那天边自由飞翔的两只黄鹄，它们怎么会愿意为了我这个困顿的人而停留片刻呢？
赏析
首联点明地点与心境，奠定悲凉基调。颔联写离京之痛，颈联借杜鹃啼血与蒯缑弹剑典故，表现怀才不遇的苦闷。尾联以黄鹄高飞反衬自身羁绊，含蓄表达了渴望自由却身不由己的无奈，情感深沉。