九载一相逢，侵寻头已童。
喜君真傲吏，老我未成翁。
简易文书省，悲欢酒盏空。
平生怀旧意，尽见醉醒中。
酬晁单州二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晁单州：姓晁的单州知州，刘攽好友。
九载：九年。
侵寻：逐渐，不知不觉。
头已童：头发脱落，变秃。
傲吏：倨傲不羁的官吏，指晁某。
未成翁：还没成为老头，自嘲年轻或心态不老。
简易：简单明了，指政事处理得当。
文书省：公文减少，政务清闲。
怀旧意：怀念旧日情谊的心意。
译文
我们已经有九年没有见面了，在这漫长的岁月里，不知不觉间我的头发都已经掉光了。我很高兴看到你依然保持着那种真性情的傲吏风范，而我虽然老了些，但心态上还不愿承认自己是个老头。因为你治理有方，公务简单，所以文书案牍很少，让我们能有闲暇聚会。无论悲欢，我们都把酒盏喝空，尽情畅饮。平生所有的怀旧之情，都在这一醉一醒之间完全显露出来了。
赏析
此诗酬答老友，情感真挚深沉。首联感叹时光飞逝，次联通过对比两人的状态，展现各自的人格魅力。颈联称赞友人政绩，解释聚会原因。尾联总结全篇，强调友情在酒醉中的升华。语言平实自然，却蕴含深厚的人生感慨，体现了宋代士大夫之间惺惺相惜的情谊。