苍山际碧霄，绿树及山腰。
青霭照残日，白云萦丽谯。
偶然成胜赏，长啸隔尘嚣。
少驻飞凫舄，吾无独酌谣。
饮酒城南门赠高子中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高子中：人名，刘攽的朋友。
际碧霄：连接着蓝天。
丽谯：华丽的城楼。
胜赏：美好的观赏体验。
长啸：撮口发出悠长的声音，魏晋名士常用以抒怀。
飞凫舄（xì）：传说王乔穿双鞋能飞天，此处指代鞋子或脚步。
独酌谣：独自饮酒的歌谣，指孤独饮酒。
译文
苍翠的山峦一直延伸到蔚蓝的天空，绿树覆盖了山腰的大部分区域。青色的雾气在残阳的照耀下闪烁，白云缭绕在那座华丽的城楼周围。这次出游偶然间成就了如此美好的观赏体验，我们隔着尘世的喧嚣，发出长长的啸声以抒发胸臆。请你稍微停下脚步，不要急着离去，因为我并不想一个人独自饮酒唱歌，希望能与你共享这份快乐。
赏析
这是一首赠友诗，描绘了城南门外壮丽的山水景色。首联写山之高，次联写雾与楼之幻美，构成一幅色彩斑斓的画面。后两联转入抒情，通过“长啸”表现名士风度，以“无独酌”表达对友情的珍视。全诗情景交融，语言清丽，体现了宋代文人雅集的乐趣。